Русско-французский словарь - пот

м. sueur f обливаясь потом — tout en sueur (или en nage) вытирать пот с лица — s'eponger le visage он весь в поту — il est en nage (или en eau) с него пот градом лился — il suait a grosses gouttes, il ruisselait de sueur •• в поте лица — a la sueur de son front вогнать в пот (кого-либо) — faire suer le burnous (fam); mettre sur les dents согнать семь потов (с кого-либо) — faire suer sang et eau трудиться до седьмого пота — suer sang et eau